{"id":4802,"date":"2024-10-24T11:33:22","date_gmt":"2024-10-24T11:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/?p=4802"},"modified":"2024-10-24T11:37:26","modified_gmt":"2024-10-24T11:37:26","slug":"uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/","title":{"rendered":"Uruguayan group presents theatre play in the Azores"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-container col-md-10 col-xs-12\">\n<p>The Azorteatro group from the House of the Azores of Uruguay &#8211; Los Azore\u00f1os is travelling to the Azores to present the play &#8220;Permaneci\u00f3 y Floreci\u00f3&#8221; on the islands of S\u00e3o Miguel, Terceira and Faial, on October 8, 9 and 10, respectively.<\/p>\n<p>This is a play celebrating the 260th anniversary of the Azorean foundation of the city of San Carlos, in Uruguay, which is now coming to the Azores at the initiative of the Regional Secretariat for Parliamentary Affairs and Communities, through the Regional Directorate for the Communities.<\/p>\n<p>The Ponta Delgada Public Library and Regional Archive auditorium on the island of S\u00e3o Miguel will host the premiere of this production in the Azores on Tuesday, October 8, at 9:30 pm.<\/p>\n<p>The following day, October 9, &#8220;Permaneci\u00f3 y Floreci\u00f3&#8221; will be performed at the Alpendre Theatre Group auditorium in Angra do Hero\u00edsmo, Terceira Island, also at 9:30 pm.<\/p>\n<p>The third and final performance by the Azorteatro group takes place on Friday, October 11, at the Velas Municipal Auditorium, S\u00e3o Jorge Island, at 9:30 pm, on the occasion of the general assembly of the World Council of Houses of the Azores.<\/p>\n<p>The three shows are open to the general public and will be preceded by a short talk by Uruguayan writer and researcher Raquel Dom\u00ednguez de Minetti about the nine presidents of the Republic of Uruguay, including the current one, who have Azorean ancestry.<\/p>\n<p>Declared of Municipal Interest by the Municipality of San Carlos, the play &#8220;Permaneci\u00e9 y Florecio&#8221; is directed by Lucas Garc\u00eda, who is also in the cast alongside Sonia Bali\u00f1o, Daniel Chavez, Alejandra Dutra, Juan Carlos Ferro, Lucas Garc\u00eda, Micaela Silva, Susana P\u00e9rez and Sebastian Vanderhoeght.<\/p>\n<p>In 1763, a group of 140 Azorean families were taken from the territory that is now the state of Rio Grande do Sul, in Brazil, to Uruguay, where they founded San Carlos, a city now located in the department of Maldonado.<\/p>\n<p>The Azorean legacy lives on in the city to this day, largely due to the work of the House of the Azores of Uruguay &#8211; Los Azore\u00f1os, which has been active since 1963. This institution is supported by the Government of the Azores, through a financial cooperation protocol, with a view to promoting various annual initiatives to preserve and disseminate Azorean culture in that city and region.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-2 col-xs-12\">\n<p>\u00a9 Governo dos A\u00e7ores<\/p>\n<div class=\"d-print-none\">\n<div id=\"p_p_id_portal_portlet_print_PrintPortlet_INSTANCE_portalportletprint_\" class=\"portlet-boundary portlet-boundary_portal_portlet_print_PrintPortlet_  portlet-static portlet-static-end portlet-barebone  \"><span id=\"p_portal_portlet_print_PrintPortlet_INSTANCE_portalportletprint\"><\/span><\/p>\n<section id=\"portlet_portal_portlet_print_PrintPortlet_INSTANCE_portalportletprint\" class=\"portlet\">\n<div class=\"portlet-content\">\n<div class=\" portlet-content-container\">\n<div class=\"portlet-body\">\n<div class=\"portal-portlet-print no-print\">\n<div class=\"row no-gutters\">\n<div class=\"col-12\">\n<div class=\"portlet-print--content-wrap no-print\">\n<div class=\"main-container\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<div id=\"p_p_id_portal_portlet_socialShare_socialSharePortlet_INSTANCE_portalportletsocialShare_\" class=\"portlet-boundary portlet-boundary_portal_portlet_socialShare_socialSharePortlet_  portlet-static portlet-static-end portlet-barebone  \"><span id=\"p_portal_portlet_socialShare_socialSharePortlet_INSTANCE_portalportletsocialShare\"><\/span><\/p>\n<section id=\"portlet_portal_portlet_socialShare_socialSharePortlet_INSTANCE_portalportletsocialShare\" class=\"portlet\">\n<div class=\"portlet-content\">\n<div class=\" portlet-content-container\">\n<div class=\"portlet-body\">\n<div class=\"portal-portlet-socialShare no-print\">\n<div class=\"row no-gutters\">\n<div class=\"portlet-socialShare--content-wrap no-print\">\n<div class=\"main-container\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Azorteatro group from the House of the Azores of Uruguay &#8211; Los Azore\u00f1os is travelling to the Azores to present the play &#8220;Permaneci\u00f3 y Floreci\u00f3&#8221; on the islands of S\u00e3o Miguel, Terceira and Faial, on October 8, 9 and 10, respectively. This is a play celebrating the 260th anniversary of the Azorean foundation of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Uruguayan group presents theatre play in the Azores - Portal da A\u00e7orianidade - plataforma com os sites geridos pela Vice Presid\u00eancia do Governo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uruguayan group presents theatre play in the Azores - Portal da A\u00e7orianidade - plataforma com os sites geridos pela Vice Presid\u00eancia do Governo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Azorteatro group from the House of the Azores of Uruguay &#8211; Los Azore\u00f1os is travelling to the Azores to present the play &#8220;Permaneci\u00f3 y Floreci\u00f3&#8221; on the islands of S\u00e3o Miguel, Terceira and Faial, on October 8, 9 and 10, respectively. This is a play celebrating the 260th anniversary of the Azorean foundation of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal da A\u00e7orianidade - plataforma com os sites geridos pela Vice Presid\u00eancia do Governo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-24T11:33:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-24T11:37:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24.1006.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2153\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"819\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"drc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/\",\"name\":\"Portal da A\\u00e7orianidade - plataforma com os sites geridos pela Vice Presid\\u00eancia do Governo\",\"description\":\" Plataforma os v\\u00e1rios sites geridos pela Vice-Presid\\u00eancia do Governo dos A\\u00e7ores, atrav\\u00e9s da Dire\\u00e7\\u00e3o Regional das Comunidades\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24.1006.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24.1006.jpg\",\"width\":2153,\"height\":819},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/\",\"name\":\"Uruguayan group presents theatre play in the Azores - Portal da A\\u00e7orianidade - plataforma com os sites geridos pela Vice Presid\\u00eancia do Governo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-10-24T11:33:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-24T11:37:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/#\/schema\/person\/30f08a4a879b417fb08758cfe32fa2b7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Uruguayan group presents theatre play in the Azores\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/#\/schema\/person\/30f08a4a879b417fb08758cfe32fa2b7\",\"name\":\"drc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/228c5f796e635a16246d2001595092bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/228c5f796e635a16246d2001595092bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"drc\"},\"url\":\"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/author\/drc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uruguayan group presents theatre play in the Azores - Portal da A\u00e7orianidade - plataforma com os sites geridos pela Vice Presid\u00eancia do Governo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Uruguayan group presents theatre play in the Azores - Portal da A\u00e7orianidade - plataforma com os sites geridos pela Vice Presid\u00eancia do Governo","og_description":"The Azorteatro group from the House of the Azores of Uruguay &#8211; Los Azore\u00f1os is travelling to the Azores to present the play &#8220;Permaneci\u00f3 y Floreci\u00f3&#8221; on the islands of S\u00e3o Miguel, Terceira and Faial, on October 8, 9 and 10, respectively. This is a play celebrating the 260th anniversary of the Azorean foundation of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/","og_site_name":"Portal da A\u00e7orianidade - plataforma com os sites geridos pela Vice Presid\u00eancia do Governo","article_published_time":"2024-10-24T11:33:22+00:00","article_modified_time":"2024-10-24T11:37:26+00:00","og_image":[{"width":2153,"height":819,"url":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24.1006.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"drc","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/#website","url":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/","name":"Portal da A\u00e7orianidade - plataforma com os sites geridos pela Vice Presid\u00eancia do Governo","description":" Plataforma os v\u00e1rios sites geridos pela Vice-Presid\u00eancia do Governo dos A\u00e7ores, atrav\u00e9s da Dire\u00e7\u00e3o Regional das Comunidades","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24.1006.jpg","contentUrl":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/24.1006.jpg","width":2153,"height":819},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/#webpage","url":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/","name":"Uruguayan group presents theatre play in the Azores - Portal da A\u00e7orianidade - plataforma com os sites geridos pela Vice Presid\u00eancia do Governo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-10-24T11:33:22+00:00","dateModified":"2024-10-24T11:37:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/#\/schema\/person\/30f08a4a879b417fb08758cfe32fa2b7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/uruguayan-group-presents-theatre-play-in-the-azores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Uruguayan group presents theatre play in the Azores"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/#\/schema\/person\/30f08a4a879b417fb08758cfe32fa2b7","name":"drc","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/#personlogo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/228c5f796e635a16246d2001595092bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/228c5f796e635a16246d2001595092bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"drc"},"url":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/author\/drc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4803,"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4802\/revisions\/4803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaldaacorianidade.azores.gov.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}